Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
η μητέρα μου
Перевод на русский
моя мать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος σε βοήθησε χθες;
B: Η μητέρα μου ήρθε να με βοηθήσει.
Перевод примера
A: Кто тебе вчера помог?
B: Мама пришла мне помочь.
Когда говорят η μητέρα μου
Одно из самых базовых и частых выражений для упоминания близкого родственника в повседневной речи. Эта конструкция звучит естественно и нейтрально, позволяя легко встроить имя матери в любой контекст диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μητέρα μου όταν | mētéra mou ótan | моя мама, когда |
| η μητέρα της | ē mētéra tēs | ее мать |
| τη μητέρα της | tē mētéra tēs | ее мать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e mia madre | |
| Испанский | Con mi madre. | |
| Китайский | 我母亲呢 | wǒ mǔ qīn ne |
| Португальский | com a minha mãe | |
| Турецкий | bu benim annem | |
| Индонезийский | dia adalah ibuku | |
| Корейский | 우리 엄마 거야 | uli eomma geoya |
| Английский | She's my mother | |
| Арабский | هذه هي امي | hdẖh hy ạmy |
| Вьетнамский | mẹ tôi à | |
| Тайский | แม่ ผม ครับ | mae phom khnap |
| Французский | ma maman | |
| Немецкий | Vor allem meine Mutter. | |
| Иврит | זאת אמא שלי | zʼţ ʼmʼ şly |