Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
έχω κάνει ποτέ
Перевод на русский
я когда-либо делал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Νομίζεις ότι έχω κάνει ποτέ κάτι τέτοιο;
B: Όχι, ποτέ μου δεν έχω δοκιμάσει.
Перевод примера
A: Думаешь, я когда-нибудь делал что-то подобное?
B: Нет, я никогда такого не пробовал.
Когда говорят έχω κάνει ποτέ
Лаконичное обращение, которое помогает быстро спросить, сталкивался ли собеседник с чем-то ранее. Эта фраза звучит естественно в неформальной беседе и позволяет уточнить опыт человека без лишних слов, что делает её незаменимой для живого диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν είχα ποτέ | den eícha poté | у меня никогда не было |
| δεν το έχω ξανακάνει | den to échō xanakánei | я этого раньше не делал |
| ποτέ δεν έκανα | poté den ékana | никогда не делал(а) |
| ποτέ δεν έχω | poté den échō | никогда не |
| που είχα ποτέ | pou eícha poté | который у меня когда-либо был |
| ποτέ δεν μου | poté den mou | никогда мне |
| έχει συμβεί ποτέ | échei symbeí poté | это когда-либо |
| που ποτέ δεν | pou poté den | который никогда не |
| το είπα ποτέ | to eípa poté | я это когда-нибудь говорил |
| δεν έχω κάνει | den échō kánei | я не сделал |
| και δεν έχω | kai den échō | и у меня нет |
| ότι δεν έχω | óti den échō | что у меня нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je n'ai jamais | |
| Индонезийский | aku belum pernah | |
| Арабский | لم يسبق لي | lm ysbq ly |
| Испанский | Nunca lo he hecho. | |
| Английский | I never have | |
| Немецкий | Ich habe das noch nie gemacht. | |
| Иврит | שעשיתי אי פעם | şʻşyţy ʼy pʻm |
| Китайский | 我从没这样过 | wǒ cóng méi zhè yàng guò |
| Итальянский | io non ho mai | |
| Корейский | 난 그런 적 없는데 | nan geuleon jeog eobsneunde |
| Вьетнамский | em chưa từng |