Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
εγώ θέλω να
Перевод на русский
я хочу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα κάνεις μετά;
B: Εγώ θέλω να εγώ θέλω να πάω σινεμά.
A: Ωραία ιδέα, πάμε μαζί!
Перевод примера
A: Что будешь делать потом?
B: Я хочу, я хочу пойти в кино.
A: Отличная идея, пойдём вместе!
Когда говорят εγώ θέλω να
Сжатая формулировка прямого желания, которая звучит естественно в бытовом общении. Эта конструкция служит базой для построения множества предложений, когда нужно чётко и просто выразить свою волю или просьбу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θέλω να πάρω | thélō na párō | хочу взять |
| επειδή θέλω να | epeidḗ thélō na | потому что хочу |
| θέλω να το κάνω | thélō na to kánō | я хочу это сделать |
| που θέλω να | pou thélō na | что я хочу |
| θέλω να το | thélō na to | я хочу это |
| αν θέλω να | an thélō na | если я хочу |
| γι' αυτό θέλω να | gi' autó thélō na | поэтому я хочу |
| πραγματικά θέλω να | pragmatiká thélō na | действительно хочу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je veux | |
| Иврит | אני רוצה לעשות | ʼny rwẕh lʻşwţ |
| Китайский | 我想要 | wǒ xiǎng yào |
| Тайский | ผม อยาก ทํา | phom ak tha |
| Английский | I want to | |
| Испанский | Pero quiero hacerlo. | |
| Немецкий | Ich möchte es. | |
| Португальский | e eu quero | |
| Арабский | اريد ان افعل | ạryd ạn ạfʿl |
| Индонезийский | tapi aku ingin | |
| Турецкий | ben istiyorum ama | |
| Корейский | 난 그러고 싶어 | nan geuleogo sip-eo |
| Итальянский | ma voglio farlo | |
| Вьетнамский | con muốn thế |