Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είμαστε σίγουροι ότι
Перевод на русский
мы уверены, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως κάνουμε λάθος;
B: Όχι, είμαστε σίγουροι ότι αυτή είναι η σωστή απόφαση.
Перевод примера
A: Может, мы ошибаемся?
B: Нет, мы уверены, что это правильное решение.
Когда говорят είμαστε σίγουροι ότι
Уместно использовать для выражения уверенности в фактах или планах, когда нужно убедить собеседника или подтвердить свои слова. Такая фраза звучит естественно в спорах, обсуждениях и при принятии важных совместных решений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είμαι σίγουρος ότι | eímai sígouros óti | я уверен, что |
| είμαι σίγουρος πως | eímai sígouros pōs | я уверен, что |
| είμαι σίγουρη ότι | eímai sígourē óti | я уверена, что |
| να είμαστε σίγουροι | na eímaste sígouroi | будем уверены |
| είμαι βέβαιος ότι | eímai bébaios óti | я уверен, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos a certeza | |
| Немецкий | Wir sind sicher. | |
| Иврит | נוכל להיות בטוחים | nwkl lhywţ btwẖym |
| Испанский | Estoy seguro de ello. | |
| Английский | I'm sure of it | |
| Итальянский | ne siamo sicuri | |
| Индонезийский | kami yakin begitu | |
| Вьетнамский | ta chắc chắn | |
| Тайский | ฉัน มั่นใจ ค่ะ | chan mantai kha |
| Арабский | سنتاكد من ذلك | sntạkd mn dẖlk |
| Французский | c'est garanti |