Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm sure of it
Перевод на русский
Я уверен в этом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you think he'll come to the party?
B: Yes, I'm sure of it.
Перевод примера
A: Думаешь, он придёт на вечеринку?
B: Да, я уверен в этом.
Когда говорят I'm sure of it
Уместно использовать эту фразу, когда нужно твердо подтвердить свои слова и выразить полную уверенность в факте или предположении. Она помогает завершить спор или дискуссию, демонстрируя отсутствие сомнений в сказанном.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's for sure | Это точно. |
| I am sure | Я уверен |
| I'm pretty sure | Я вполне уверен |
| I guarantee it | Я гарантирую это |
| One thing's for sure | Одно точно |
| Yeah for sure | Да, конечно |
| There's no doubt about it | В этом нет сомнений |
| I know that much | Я это и так знаю |
| I know that | Я знаю, что |
| I'm sure it is | Я уверен, что это так. |
| Of course I know | Конечно, я знаю |
| I'll make sure of it | Я прослежу за этим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estoy seguro de ello. | |
| Корейский | 그건 정말 확실해 | geugeon jeongmal hwagsilhae |
| Арабский | انا واثق من هذا | ạnạ wạtẖq mn hdẖạ |
| Французский | j'en suis sûre | |
| Немецкий | Davon bin ich überzeugt. | |
| Вьетнамский | tôi chắc chắn về điều đó | |
| Греческий | είμαι σίγουρος γι' αυτό | eímai sígouros gi' autó |
| Иврит | אני בטוחה בזה | ʼny btwẖh bzh |
| Турецкий | bundan kesinlikle eminim | |
| Итальянский | di questo sono sicuro | |
| Индонезийский | aku tahu pasti | |
| Португальский | isso é uma certeza | |
| Китайский | 我当然确定了 | wǒ dāng rán què dìng le |
| Тайский | ครับ ผม มั่นใจ | khnap phom mantai |