Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir sind sicher
Перевод на русский
Мы уверены.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist der Weg hier gefährlich?
B: Nein, Wir sind sicher.
Перевод примера
A: Здесь опасная дорога?
B: Нет, мы в безопасности.
Когда говорят Wir sind sicher
По смыслу фраза передаёт твёрдую уверенность в чём-либо, часто используется для подтверждения фактов или выражения уверенности в будущем. Это базовая конструкция, которая звучит естественно в диалогах, когда нужно подчеркнуть, что сомнений нет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist sicher. | Это точно. |
| Du bist sicher. | Вы в безопасности. |
| Sicher ist sicher. | Бережёного бог бережёт. |
| Ja, ich bin sicher. | Да, я уверен. |
| Das wissen wir. | Мы знаем это. |
| Sie sind sicher. | Они в безопасности. |
| Da sind wir uns einig. | Мы с этим согласны. |
| Das steht fest. | Это точно. |
| Hier sind wir sicher. | Здесь мы в безопасности. |
| Davon bin ich überzeugt. | Я в этом уверен. |
| Das garantiere ich. | Я гарантирую это. |
| Das wissen wir beide. | Мы оба это знаем. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είμαστε σίγουροι ότι | eímaste sígouroi óti |
| Португальский | temos a certeza | |
| Арабский | اعتقد اننا بامان | ạʿtqd ạnnạ bạmạn |
| Испанский | Estoy bastante seguro. | |
| Корейский | 확신할 수 있어 | hwagsinhal su iss-eo |
| Английский | I'm pretty sure | |
| Иврит | אנחנו די בטוחים | ʼnẖnw dy btwẖym |
| Итальянский | ne siamo sicuri |