Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι η πηγή
Перевод на русский
это источник
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Αυτή είναι η πηγή;
B: Ναι, ακριβώς εδώ είναι.
Перевод примера
A: Это тот самый источник?
B: Да, он прямо здесь.
Когда говорят είναι η πηγή
Короткая реплика, указывающая на происхождение чего-либо или на ключевую причину возникшей ситуации. Обычно используется для чёткого обозначения корня проблемы или начала процесса в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| προέρχεται από το | proérchetai apó to | происходит из |
| προέρχεται από την | proérchetai apó tēn | происходит из |
| είναι από το | eínai apó to | это из |
| έχει σχέση με το | échei schésē me to | какое отношение к |
| είναι η απάντηση | eínai ē apántēsē | это ответ |
| έχει σχέση με | échei schésē me | имеет отношение к |
| έχει να κάνει με το | échei na kánei me to | это связано с |
| είναι ο λόγος | eínai o lógos | это причина |
| είναι το θέμα | eínai to théma | вот в чем дело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Das ist der Haken. |
| Турецкий | işte cevap bu |
| Португальский | é a fonte |