Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είπε ότι μπορώ
Перевод на русский
сказал, что я могу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι σου είπε ο Γιάννης;
B: Ο Γιάννης είπε ότι μπορώ να έρθω μαζί σας.
A: Τέλεια, πάμε!
Перевод примера
A: Что тебе сказал Яннис?
B: Яннис сказал, что я могу пойти с вами.
A: Отлично, пошли!
Когда говорят είπε ότι μπορώ
Этим выражают передачу чужого слова о разрешении или возможности действия. Фраза звучит естественно в диалоге, когда нужно сообщить, что кто-то дал согласие или подтвердил способность выполнить задачу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορούσα να κάνω | mporoúsa na kánō | я мог бы сделать |
| μπορούσα να το κάνω | mporoúsa na to kánō | я мог это сделать |
| μου είπε ότι θα | mou eípe óti tha | он сказал мне, что |
| και μπορώ να | kai mporṓ na | и я могу |
| ήξερα ότι μπορούσα να | ḗxera óti mporoúsa na | знал, что могу |
| μου είπε να | mou eípe na | сказал мне |
| εγώ μπορώ να | egṓ mporṓ na | я могу |
| θα μπορώ να | tha mporṓ na | смогу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das könnte ich. | |
| Иврит | אמר שאני יכול | ʼmr şʼny ykwl |
| Индонезийский | kubilang aku bisa | |
| Корейский | 수 있다고 했어 | su issdago haess-eo |