Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πώς θα το
Перевод на русский
как я
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς θα το λύσουμε αυτό το πρόβλημα;
B: Μην ανησυχείς, θα βρούμε λύση.
Перевод примера
A: Как мы решим эту проблему?
B: Не волнуйся, мы найдём решение.
Когда говорят πώς θα το
Используют для формулировки вопроса о способе выполнения действия или решении проблемы. Это универсальный оборот, помогающий уточнить детали плана или спросить о том, как именно что-то сделать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πως πρέπει να | pōs prépei na | как нужно |
| πώς γίνεται να | pṓs gínetai na | как это возможно |
| να το κάνει | na to kánei | сделать это |
| να τα καταφέρω | na ta kataphérō | я хотел |
| να κάνει αυτό | na kánei autó | сделать это |
| να τα καταφέρεις | na ta kataphéreis | у тебя получится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | แล้ วจะ ให้ ทํา ยังไง | lae wta hai tha yangngai |
| Немецкий | Wie soll das gehen? | |
| Вьетнамский | sẽ thế nào | |
| Португальский | e como vai fazer isso | |
| Турецкий | nasıl olacak bu | |
| Китайский | 要怎么做 | yào zěn me zuò |
| Корейский | 어떻게 해 봐요 | eotteohge hae bwayo |