Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είπε ότι θα το
Перевод на русский
сказал что это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι έγινε με το έγγραφο;
B: Ο Γιάννης είπε ότι θα το φέρει αύριο.
Перевод примера
A: Что случилось с документом?
B: Яннис сказал, что принесёт его завтра.
Когда говорят είπε ότι θα το
По смыслу это ввод к чужим словам или обещанию: «он сказал, что сделает это». Типичный элемент пересказа, который передаёт чьё-то намерение и создаёт ожидание дальнейших действий или событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| λέει ότι θα | léei óti tha | говорит, что будет |
| υποσχέθηκε ότι θα | yposchéthēke óti tha | пообещал, что |
| είπε ότι θα έρθει | eípe óti tha érthei | сказал, что придет |
| είπε ότι ήθελε | eípe óti ḗthele | сказал, что хотел |
| μου υποσχέθηκε ότι | mou yposchéthēke óti | мне пообещал, что |
| είπα ότι θα | eípa óti tha | я сказал, что буду |
| πίστευε ότι θα | písteue óti tha | верил, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia bilang akan datang | |
| Французский | il l'a dit | |
| Испанский | Me lo prometió. | |
| Немецкий | Das hat er gesagt. | |
| Итальянский | ha detto che lo farà | |
| Иврит | אמר שזה יהיה | ʼmr şzh yhyh |