Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τι λες για
Перевод на русский
что скажешь о
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι λες για να πάμε σινεμά απόψε;
B: Μου ακούγεται τέλεια!
Перевод примера
A: Как насчёт сходить сегодня вечером в кино?
B: Звучит идеально!
Когда говорят τι λες για
Используется, чтобы вежливо попросить собеседника поделиться мнением о конкретном предмете или событии. Это универсальный способ начать обсуждение и проявить интерес к чужой точке зрения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| λοιπόν τι λες | loipón ti les | ну что скажешь |
| τι έχεις να πεις | ti écheis na peis | что ты можешь сказать |
| τι μου λες | ti mou les | что ты мне говоришь |
| τι νομίζεις ότι | ti nomízeis óti | что ты думаешь |
| τι θα πεις | ti tha peis | что скажешь |
| που νομίζεις ότι | pou nomízeis óti | где ты думаешь, что |
| τι είναι αυτά που λες | ti eínai autá pou les | что ты имеешь в виду |
| τι λες γι' αυτό | ti les gi' autó | что ты об этом думаешь |
| τι θα έλεγες για | ti tha éleges gia | что насчет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qu'en dis-tu | |
| Итальянский | che ne dite | |
| Китайский | 你怎么看 | nǐ zěn me kàn |
| Португальский | o que te parece | |
| Иврит | מה דעתך על | mh dʻţk ʻl |
| Корейский | 무슨 생각 하세요 | museun saeng-gag haseyo |
| Немецкий | Wie findest du es? | |
| Испанский | ¿Tú qué dices? | |
| Турецкий | sen ne sandın | |
| Арабский | وما رايك انت | wmạ rạyk ạnt |
| Тайский | คุณ ว่า เป็นไง | khun wa penngai |
| Вьетнамский | nghĩ gì thế | |
| Индонезийский | bagaimana menurutmu nak |