Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ψέματα για το
Перевод на русский
ложь о
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Διάβασες το άρθρο για την υπόθεση;
B: Ναι, αλλά νομίζω ότι είναι ψέματα για το θέμα.
Перевод примера
A: Ты читал статью об этом деле?
B: Да, но думаю, что по этому поводу всё — ложь.
Когда говорят ψέματα για το
Означает ложь о чём-либо и часто служит основой для построения обвинений или разоблачений. Эта конструкция помогает чётко обозначить предмет, в котором кто-то не правдив.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να λες ψέματα | na les psémata | говорить неправду |
| να πω ψέματα | na pō psémata | чтобы лгать |
| πω ψέματα για | pō psémata gia | врать о |
| ότι λες ψέματα | óti les psémata | что ты врёшь |
| λέει ψέματα για | léei psémata gia | он врет насчет |
| είπα ψέματα για | eípa psémata gia | я соврал насчет |
| είπε ψέματα για | eípe psémata gia | лгал о |
| θα έλεγα ψέματα | tha élega psémata | я бы солгал |
| μου λες ψέματα | mou les psémata | ты мне врешь |
| μου είπες ψέματα | mou eípes psémata | ты солгал мне |
| σου είπα ψέματα | sou eípa psémata | я тебе солгал |
| να προσποιείσαι ότι | na prospoieísai óti | притворяться, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | un mensonge | |
| Тайский | มัน เป็นเรื่อง โกหก | man pennueang kok |
| Итальянский | è una bugia | |
| Индонезийский | itu adalah kebohongan | |
| Немецкий | Das ist gelogen. | |
| Арабский | كل هذا كذب | kl hdẖạ kdẖb |
| Английский | It's a lie | |
| Вьетнамский | một lời nói dối | |
| Китайский | 全是谎话 | quán shì huǎng huà |
| Корейский | 하지만 그건 거짓말이야 | hajiman geugeon geojismal-iya |
| Иврит | אבל זה שקר | ʼbl zh şqr |
| Испанский | ¿Cuál es la mentira? | |
| Португальский | foi uma mentira | |
| Турецкий | yalan söylemek mi |