Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
σου είπα ψέματα
Перевод на русский
я тебе солгал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Συγγνώμη που σου είπα ψέματα χθες.
B: Δεν πειράζει, καταλαβαίνω.
Перевод примера
A: Извини, что я солгал тебе вчера.
B: Ничего, я понимаю.
Когда говорят σου είπα ψέματα
Помогает признаться во лжи близкому человеку: я тебе солгал. Это прямое и честное признание, которое несёт вину и надежду на прощение. Важно для трудных разговоров, когда нужно взять ответственность за обман и попытаться восстановить доверие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είπα ψέματα για | eípa psémata gia | я соврал насчет |
| μου λες ψέματα | mou les psémata | ты мне врешь |
| πω ψέματα για | pō psémata gia | врать о |
| ότι λες ψέματα | óti les psémata | что ты врёшь |
| είπε ψέματα για | eípe psémata gia | лгал о |
| να πω ψέματα | na pō psémata | чтобы лгать |
| θα έλεγα ψέματα | tha élega psémata | я бы солгал |
| να λες ψέματα | na les psémata | говорить неправду |
| λέει ψέματα για | léei psémata gia | он врет насчет |
| ψέματα για το | psémata gia to | ложь о |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد كذبت علي | lqd kdẖbt ʿly |
| Испанский | Me has mentido. | |
| Немецкий | Du hast mich angelogen. | |
| Английский | You lied to me | |
| Иврит | למה שיקרת לי | lmh şyqrţ ly |
| Французский | je vous ai menti | |
| Итальянский | vi ho mentito | |
| Вьетнамский | tôi đã nói dối anh | |
| Корейский | 나는 너에게 거짓말을 했다 | naneun neoege geojismal-eul haessda |
| Турецкий | size yalan söyledim | |
| Индонезийский | aku berbohong padamu | |
| Китайский | 我对你撒谎了 | wǒ duì nǐ sā huǎng le |
| Тайский | ฉัน โกหก คุณ | chan kok khun |
| Португальский | porque é que me mentiste |