Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πες μου για
Перевод на русский
расскажи мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ξέρω ότι έμαθες νέα.
B: Ναι, πες μου για αυτό το θέμα θέλω να μιλήσουμε.
Перевод примера
A: Я знаю, что ты узнал новости.
B: Да, расскажи мне об этом, я хочу, чтобы мы поговорили.
Когда говорят πες μου για
Лаконичное обращение, которое используется, чтобы попросить собеседника поделиться информацией или рассказать историю. Эта фраза звучит дружелюбно и прямо, идеально подходя для начала разговора или уточнения деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για πες μου | gia pes mou | ну расскажи мне |
| πες μου ότι | pes mou óti | скажи мне, что |
| πες μου τι | pes mou ti | скажи мне, что |
| να μου πεις τι | na mou peis ti | скажи мне, что |
| να μου πεις | na mou peis | скажи мне |
| να μου πείτε | na mou peíte | скажите мне |
| και πες μου | kai pes mou | и скажи мне |
| μου πεις τι | mou peis ti | скажи мне, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | ספר לי על | spr ly ʻl |
| Немецкий | Erzähl mir davon. | |
| Турецкий | bana bundan bahset | |
| Испанский | Cuéntame sobre eso. | |
| Китайский | 告诉我吧 | gào sù wǒ ba |
| Английский | So tell me | |
| Арабский | اخبرني عن هذا | ạkẖbrny ʿn hdẖạ |
| Французский | parlez-moi de ça | |
| Вьетнамский | nói với tôi cái gì | |
| Корейский | 그럼 말씀해 주세요 | geuleom malsseumhae juseyo |
| Индонезийский | ceritakan tentang itu | |
| Португальский | contar-me o quê | |
| Итальянский | parlami di questo | |
| Тайский | บอก ฉัน ซิ | bok chan si |