Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
σε ένα από
Перевод на русский
в один из
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού βρέθηκες χθες το βράδυ;
B: Σε ένα από τα αγαπημένα μου μέρη.
Перевод примера
A: Где ты был вчера вечером?
B: В одном из моих любимых мест.
Когда говорят σε ένα από
Помогает выделить один элемент из множества, указывая на принадлежность к группе. Фраза естественно звучит при перечислении вариантов или выборе из доступных возможностей, связывая конкретный случай с более широким рядом аналогичных примеров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ένα από τα | éna apó ta | один из |
| μια από τις | mia apó tis | одна из |
| ένα απ' τα | éna ap' ta | одно из |
| μέσα σε ένα | mésa se éna | внутри одного |
| ένα από αυτά τα | éna apó autá ta | одно из этих |
| ένα από αυτά | éna apó autá | один из них |
| ένα μέρος στο | éna méros sto | место в |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그 중 하나 | geu jung hana |
| Китайский | 还有一个 | hái yǒu yī gè |
| Арабский | واحدة من هذه | wạḥdẗ mn hdẖh |
| Иврит | עם אחד מהם | ʻm ʼẖd mhm |
| Португальский | tal e qual | |
| Испанский | Uno de ellos. | |
| Английский | One of them | |
| Французский | à la une | |
| Итальянский | una di quelle | |
| Тайский | อีก อัน นึง | ik an nueng |
| Индонезийский | salah satu dari itu |