Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
έρχεται η αστυνομία
Перевод на русский
приезжает полиция
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι συμβαίνει έξω;
B: Μην ανησυχείς, απλά έρχεται η αστυνομία.
Перевод примера
A: Что происходит снаружи?
B: Не волнуйся, просто приезжает полиция.
Когда говорят έρχεται η αστυνομία
Встречается реже в спокойных разговорах, но становится ключевой в напряжённых ситуациях, когда нужно срочно предупредить о прибытии полиции. Эта реплика передаёт срочность и часто используется для привлечения внимания окружающих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| την αστυνομία να | tēn astynomía na | полицию |
| η αστυνομία έχει | ē astynomía échei | полиция имеет |
| με την αστυνομία | me tēn astynomía | с полицией |
| η αστυνομία και | ē astynomía kai | полиция и |
| από την αστυνομία | apó tēn astynomía | от полиции |
| και η αστυνομία | kai ē astynomía | и полиция |
| η αστυνομία είπε | ē astynomía eípe | полиция сказала |
| το αστυνομικό τμήμα | to astynomikó tmḗma | полицейский участок |
| στην αστυνομία ότι | stēn astynomía óti | в полицию, что |
| στο αστυνομικό τμήμα | sto astynomikó tmḗma | в полицейском участке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | polisi sudah datang | |
| Вьетнамский | cảnh sát đến rồi | |
| Тайский | ตํารวจ กําลัง มา | tanuat kalang ma |
| Португальский | vocês são polícias | |
| Итальянский | ci sono poliziotti ovunque | |
| Арабский | هل انت شرطي | hl ạnt sẖrṭy |
| Китайский | 警察來了 | jǐng chá lái le |
| Иврит | המשטרה תגיע לכאן | hmştrh ţgyʻ lkʼn |