Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
και η αστυνομία
Перевод на русский
и полиция
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος θα έρθει στο πάρτι;
B: Οι φίλοι μας και η αστυνομία, αν κάνουμε φασαρία!
Перевод примера
A: Кто придёт на вечеринку?
B: Наши друзья и полиция, если мы поднимем шум!
Когда говорят και η αστυνομία
Это способ добавить «и полиция тоже» в рассказ: мол, приехала и полиция. Придаёт динамику повествованию, подчёркивая, что власти тоже оказались замешаны или прибыли на место.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| η αστυνομία έχει | ē astynomía échei | полиция имеет |
| το αστυνομικό τμήμα | to astynomikó tmḗma | полицейский участок |
| η αστυνομία είπε | ē astynomía eípe | полиция сказала |
| έρχεται η αστυνομία | érchetai ē astynomía | приезжает полиция |
| στην αστυνομία ότι | stēn astynomía óti | в полицию, что |
| στο αστυνομικό τμήμα | sto astynomikó tmḗma | в полицейском участке |
| ο αστυνομικός που | o astynomikós pou | полицейский, который |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 警察呢 | jǐng chá ne |
| Индонезийский | bagaimana dengan polisi | |
| Иврит | לדבר עם המשטרה | ldbr ʻm hmştrh |
| Португальский | vocês são polícias | |
| Итальянский | ci sono poliziotti ovunque | |
| Арабский | هل انت شرطي | hl ạnt sẖrṭy |
| Корейский | 수색 영장이 있습니다 | susaeg yeongjang-i issseubnida |
| Вьетнамский | còn cảnh sát | |
| Тайский | แล้ว ตํารวจ ล่ะ | laeo tanuat la |
| Французский | des policiers | |
| Турецкий | polis ne diyor |