Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θέλω να χάσω
Перевод на русский
я хочу потерять
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνεις γυμναστική τελευταία;
B: Θέλω να χάσω μερικά κιλά πριν το καλοκαίρι.
Перевод примера
A: Какими видами спорта ты занимаешься в последнее время?
B: Я хочу сбросить несколько килограммов до лета.
Когда говорят θέλω να χάσω
Употребляют, когда прямо выражают желание избавиться от чего-либо, будь то лишний вес, старые вещи или неприятные привычки. Фраза звучит решительно и часто встречается в разговорах о личных целях, планах по изменению образа жизни или расставании с прошлым.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν θέλω να χάσω | den thélō na chásō | я не хочу потерять |
| θα χάσω το | tha chásō to | я потеряю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi chịu thua | |
| Индонезийский | aku akan kalah | |
| Иврит | אני רוצה לרדת | ʼny rwẕh lrdţ |
| Китайский | 我要放弃 | wǒ yào fàng qì |
| Тайский | ฉัน อยาก เลิก | chan ak loek |
| Турецкий | artık oynamak istemiyorum |