Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
γεια σου μπαμπά
Перевод на русский
Привет, папа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπήκες στο σπίτι;
B: Ναι, γεια σου μπαμπά!
A: Κάτσε να φάμε.
Перевод примера
A: Ты зашёл в дом?
B: Да, привет, пап!
A: Давай поедим.
Когда говорят γεια σου μπαμπά
Служит для того, чтобы тепло и непринужденно поздороваться с отцом в семейной обстановке. Это простое и естественное приветствие, которое сразу создает доверительную атмосферу и подчеркивает близкие отношения между собеседниками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για τον μπαμπά | gia ton mpampá | для папы |
| με τον μπαμπά | me ton mpampá | с папой |
| ο μπαμπάς σου | o mpampás sou | твой папа |
| τον μπαμπά σου | ton mpampá sou | твоего папу |
| και ο μπαμπάς | kai o mpampás | и папа |
| ο μπαμπάς είναι | o mpampás eínai | папа — |
| στον πατέρα σου | ston patéra sou | твоему отцу |
| ο μπαμπάς έχει | o mpampás échei | у папы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | مرحبا يا ابي | mrḥbạ yạ ạby |
| Французский | bonjour papa | |
| Португальский | bom dia pai | |
| Испанский | Buenos días, papá. | |
| Китайский | 爸 求你了 | bà qiú nǐ le |
| Иврит | לראות את אבא | lrʼwţ ʼţ ʼbʼ |
| Английский | Thank you Dad | |
| Вьетнамский | chào bố nhé | |
| Итальянский | oh ciao papà | |
| Тайский | สวัสดี ฮะ พ่อ | satti ha pho |
| Турецкий | merhaba baba benim | |
| Индонезийский | selamat datang ayah | |
| Корейский | 안녕 엄마 안녕 아빠 | annyeong eomma annyeong appa |