Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ότι αυτή είναι
Перевод на русский
что это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Νομίζω ότι αυτή είναι η σωστή διεύθυνση.
B: Ναι, συμφωνώ, πάμε.
Перевод примера
A: Думаю, это правильный адрес.
B: Да, согласен, пойдём.
Когда говорят ότι αυτή είναι
Употребляют для подтверждения факта или указания на очевидную истину, которую собеседник должен признать. Конструкция часто служит связкой в повествовании, чтобы подчеркнуть важность текущего момента или предмета обсуждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σ' αυτή την | s' autḗ tēn | в этом |
| σε εκείνη την | se ekeínē tēn | в ту |
| σ' αυτήν την | s' autḗn tēn | в этом |
| γι' αυτή την | gi' autḗ tēn | об этой |
| ότι αυτό είναι | óti autó eínai | что это |
| από αυτή την | apó autḗ tēn | от этого |
| με αυτήν την | me autḗn tēn | с этой |
| ότι ήταν η | óti ḗtan ē | что это была |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est elle | |
| Тайский | นั่น คือ เธอ | nan khue thoe |
| Китайский | 这位是 | zhè wèi shì |
| Испанский | Esa es ella. | |
| Немецкий | Ist sie das? | |
| Иврит | כי יש לה | ky yş lh |
| Итальянский | lei che fa | |
| Португальский | então é ela | |
| Арабский | اليست هذه هي | ạlyst hdẖh hy |