Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
για να έχεις
Перевод на русский
чтобы иметь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί μαθαίνεις τόσα ξένα γλώσσες;
B: Για να έχεις περισσότερες ευκαιρίες, πρέπει να προσπαθείς.
Перевод примера
A: Зачем ты учишь столько иностранных языков?
B: Чтобы иметь больше возможностей, нужно стараться.
Когда говорят για να έχεις
Это способ выразить цель или намерение что-то получить. Часто звучит в советах и рассуждениях о необходимых шагах, придавая речи практичный и направленный к результату тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για να κάνεις | gia na káneis | чтобы сделать |
| για να έχει | gia na échei | чтобы иметь |
| για να γίνεις | gia na gíneis | чтобы стать |
| για να είσαι | gia na eísai | чтобы ты |
| και να κάνεις | kai na káneis | и сделать |
| να μπορέσεις να | na mporéseis na | смочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כדי שיהיה לך | kdy şyhyh lk |
| Корейский | 널 위해서 그런 거야 | neol wihaeseo geuleon geoya |
| Французский | que vous faut-il | |
| Итальянский | che vi serve | |
| Тайский | และ สําหรับ คุณ | lae sarap khun |
| Португальский | ao seu dispor | |
| Китайский | 你们要 | nǐ men yào |