ισχύει και για

Перевод на русский

это касается и

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ischýei kai gia

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Αυτός ο κανόνας είναι μόνο για τους υπαλλήλους;

B: Όχι, ισχύει και για τους πελάτες.

Перевод примера

A: Это правило только для сотрудников?

B: Нет, оно действует и для клиентов.

Когда говорят ισχύει και για

Служит для того, чтобы мягко напомнить, что какое-то правило или ситуация распространяется не только на один случай, но и на другой. Это естественный способ добавить важный нюанс в разговор, когда нужно уточнить, что сказанное касается и кого-то ещё или чего-то дополнительно.

Фраза	Транскрипция	Перевод
το ίδιο και	to ídio kai	то же самое и
ως εκ τούτου	ōs ek toútou	следовательно
ίδιο με το	ídio me to	такой же, как
το γεγονός ότι	to gegonós óti	тот факт, что

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	كما هو الحال في	kmạ hw ạlḥạl fy
Немецкий	Und das auch.
Иврит	נכון גם לגבי	nkwn gm lgby
Французский	tout de même
Тайский	ซึ่ง ก็ จริง	sueng k็ chning

Пример использования фразы

Когда говорят ισχύει και για

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках