Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
και βρήκα αυτό
Перевод на русский
и нашел это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι έκανες χθες;
B: Έψαξα στο διαδίκτυο και βρήκα αυτό.
A: Δείξε μου!
Перевод примера
A: Что ты делал вчера?
B: Я искал в интернете и нашёл это.
A: Покажи мне!
Когда говорят και βρήκα αυτό
Короткая реплика, которая связывает предыдущее действие с неожиданным или важным открытием. Обычно говорят так, чтобы быстро сообщить о результате поиска, создавая ощущение динамики и завершённости ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| βρήκα κάτι που | brḗka káti pou | я нашел что-то, что |
| το βρήκα στο | to brḗka sto | я нашел это в |
| κοίτα τι βρήκα | koíta ti brḗka | смотри, что я нашёл |
| που βρήκα στο | pou brḗka sto | кого я нашел в |
| έπρεπε να βρω | éprepe na brō | мне нужно было найти |
| ανακάλυψα ότι ο | anakálypsa óti o | я обнаружил, что |
| νομίζω ότι βρήκα | nomízō óti brḗka | я думаю, что нашел |
| για να βρω | gia na brō | чтобы найти |
| πώς το βρήκες | pṓs to brḗkes | как ты это нашёл |
| να βρεις το | na breis to | найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그리고 이걸 찾았어 | geuligo igeol chaj-ass-eo |
| Арабский | لقد وجدت هذا | lqd wjdt hdẖạ |
| Французский | j'ai trouvé | |
| Английский | I found something | |
| Немецкий | Ich habe etwas gefunden. | |
| Индонезийский | lalu aku menemukan ini | |
| Португальский | mas encontrei isto | |
| Вьетнамский | tôi tìm thấy thứ này | |
| Турецкий | bir de bunu buldum | |
| Китайский | 我找到了这个 | wǒ zhǎo dào le zhè gè |
| Тайский | ฉัน พบ สิ่ง นี้ | chan phop sing ni |
| Иврит | גיליתי את זה | gylyţy ʼţ zh |
| Испанский | Pero luego encontré esto. | |
| Итальянский | guarda che ho trovato |