Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그리고 이걸 찾았어
Перевод на русский
И я нашел это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 어제 잃어버린 지갑 어떡해?
B: 걱정 마, 그리고 이걸 찾았어!
A: 정말? 다행이다!
Перевод примера
A: Что делать с кошельком, который ты вчера потерял?
B: Не волнуйся, и к тому же я нашёл это!
A: Правда? Как хорошо!
Когда говорят 그리고 이걸 찾았어
Небольшая фраза, которая звучит как естественное продолжение рассказа о поиске. Обычно говорят, когда наконец-то находят нужную вещь или информацию, делясь радостной новостью с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내가 뭘 찾았는지 봐 | naega mwol chaj-assneunji bwa | Посмотри, что я нашел |
| 뭐 좀 찾았어 | mwo jom chaj-ass-eo | Я нашел кое-что |
| 찾던 건 찾았어 | chajdeon geon chaj-ass-eo | Я нашел то, что искал |
| 내가 뭘 찾았게 | naega mwol chaj-assge | Что я нашла |
| 찾은 거 있어 | chaj-eun geo iss-eo | Я нашла |
| 찾을 수 있었다 | chaj-eul su iss-eossda | Я смог найти |
| 여긴 어떻게 찾았어 | yeogin eotteohge chaj-ass-eo | Как ты сюда нашел? |
| 뭐 좀 찾았나 | mwo jom chaj-assna | Ты что-нибудь нашел? |
| 무슨 일로 찾아왔지 | museun illo chaj-awassji | По какому поводу ты пришел? |
| 나는 뭔가를 발견했다 | naneun mwongaleul balgyeonhaessda | Я что-то обнаружил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | και βρήκα αυτό | kai brḗka autó |
| Арабский | لقد وجدت هذا | lqd wjdt hdẖạ |
| Французский | j'ai trouvé | |
| Иврит | שמצאתי את זה | şmẕʼţy ʼţ zh |
| Немецкий | Ich habe es gefunden. | |
| Вьетнамский | tôi tìm thấy thứ này | |
| Китайский | 我找到了这个 | wǒ zhǎo dào le zhè gè |
| Португальский | mas encontrei isto | |
| Индонезийский | tapi aku menemukan ini | |
| Турецкий | bir de bunu buldum | |
| Тайский | ผม เจอ นี่ | phom choe ni |
| Итальянский | abbiamo trovato questo |