Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
κάποιος που δεν
Перевод на русский
кто-то, кто не
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ξέρεις ποιος έσπασε το τζάμι;
B: Είναι κάποιος που δεν ξέρω.
Перевод примера
A: Знаешь, кто разбил стекло?
B: Это кто-то, кого я не знаю.
Когда говорят κάποιος που δεν
Подходит для описания человека, который не делает что-то или не обладает определённым качеством. Эта конструкция часто используется в разговорной речи, чтобы указать на отсутствие действия или свойства у неопределённого лица, что делает её универсальной для построения отрицательных определений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με κάποιον που δεν | me kápoion pou den | с кем-то, кто не |
| άνθρωποι που δεν | ánthrōpoi pou den | люди, которые не |
| με κάποιον που | me kápoion pou | с кем-то, кто |
| από κάποιον που | apó kápoion pou | от кого-то, кто |
| ένα άτομο που | éna átomo pou | человек, который |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ไม่ เหมือน ใคร | mai emuen khain |
| Турецкий | o ne ki |