Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
με κάποιον που δεν
Перевод на русский
с кем-то, кто не
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν θέλω να μιλήσω γι' αυτό.
B: Ούτε εγώ, ειδικά με κάποιον που δεν ξέρει τίποτα.
Перевод примера
A: Я не хочу об этом говорить.
B: Я тоже, особенно с кем-то, кто ничего не знает.
Когда говорят με κάποιον που δεν
Встречается реже, но полезна для описания ситуаций с конкретным человеком, который не делает чего-то. Помогает строить сложные предложения о взаимодействии с теми, кто отказывается от действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κάποιον που δεν | kápoion pou den | кого-то, кто не |
| κάποιος που δεν | kápoios pou den | кто-то, кто не |
| με κάποιον που | me kápoion pou | с кем-то, кто |
| όταν κάποιος είναι | ótan kápoios eínai | когда кто-то |
| είσαι με κάποιον | eísai me kápoion | ты с кем-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | עם מישהו אחר | ʻm myşhw ʼẖr |
| Португальский | com outra pessoa | |
| Арабский | مع شخص اخر | mʿ sẖkẖṣ ạkẖr |
| Индонезийский | dengan orang lain |