Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
από κάποιον που
Перевод на русский
от кого-то, кто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς έμαθες τα νέα;
B: Από κάποιον που δουλεύει εκεί.
Перевод примера
A: Как ты узнал новости?
B: От кого-то, кто там работает.
Когда говорят από κάποιον που
Короткая реплика, которая связывает действие с конкретным человеком, совершившим его. Часто используется в повествовании, чтобы уточнить источник информации или указать на того, кто что-то сделал или сказал.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ένα άτομο που | éna átomo pou | человек, который |
| το άτομο που | to átomo pou | человек, который |
| με τον οποίο | me ton opoío | с которым |
| της οποίας η | tēs opoías ē | из которых |
| με κάποιον που | me kápoion pou | с кем-то, кто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ใคร สัก คน | khain sak khon |
| Китайский | 有个人 | yǒu gè rén |
| Индонезийский | ada yang bilang | |
| Турецкий | o ne ki | |
| Иврит | של אדם אחר | şl ʼdm ʼẖr |