Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ένα άτομο που
Перевод на русский
человек, который
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ξέρεις κανέναν για τη δουλειά;
B: Ψάχνω για ένα άτομο που έχει εμπειρία.
Перевод примера
A: Знаешь кого-нибудь на эту работу?
B: Ищу человека с опытом.
Когда говорят ένα άτομο που
Встречается реже в изолированном виде, но служит важной связкой для описания характеристик конкретного человека. Эта конструкция позволяет плавно ввести описание действий или качеств, присущих упомянутому лицу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ένας άνθρωπος που | énas ánthrōpos pou | человек, который |
| ένα άτομο με | éna átomo me | человек с |
| από κάποιον που | apó kápoion pou | от кого-то, кто |
| αυτό το άτομο | autó to átomo | этот человек |
| με κάποιον που | me kápoion pou | с кем-то, кто |
| είναι ένας άνθρωπος | eínai énas ánthrōpos | это человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | une personne | |
| Тайский | คน นี้ คือ | khon ni khue |
| Испанский | Es una persona. | |
| Корейский | 그런 사람이 있어 | geuleon salam-i iss-eo |
| Английский | A friend of mine | |
| Китайский | 是一个人 | shì yī gè rén |