Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
κάποιος που μπορεί
Перевод на русский
кто-то, кто может
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ξέρεις κάποιον να μας βοηθήσει;
B: Νομίζω είναι κάποιος που μπορεί να το κάνει.
Перевод примера
A: Знаешь кого-нибудь, кто мог бы нам помочь?
B: Думаю, есть кто-то, кто может это сделать.
Когда говорят κάποιος που μπορεί
По смыслу это указание на человека, способного решить проблему или выполнить задачу. Удобно использовать, когда нужно сослаться на компетентного помощника или специалиста, не называя его по имени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορεί κάποιος να | mporeí kápoios na | может ли кто-то |
| να υπάρχει κάποιος | na ypárchei kápoios | есть кто-нибудь |
| κάποιος που θέλει | kápoios pou thélei | кто-то, кто хочет |
| ποιος μπορεί να | poios mporeí na | кто может |
| ένα άτομο που | éna átomo pou | человек, который |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מכיר מישהו שיכול | mkyr myşhw şykwl |
| Индонезийский | ada yang bisa | |
| Корейский | 그런 사람이 있어 | geuleon salam-i iss-eo |