Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada yang bisa
Перевод на русский
кто-то может
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku lupa bawa charger.
B: Di sini ada yang bisa dipinjam.
Перевод примера
A: Я забыл зарядку.
B: Здесь есть, что можно одолжить.
Когда говорят ada yang bisa
Нередко можно услышать эту фразу, когда нужно узнать, способен ли кто-то помочь или выполнить действие. Она звучит естественно в бытовых просьбах и вопросах о наличии умений, задавая тон вежливой заинтересованности без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu bisa terjadi | что может случиться |
| itu bisa dilakukan | это можно сделать |
| ya ada apa | Как дела? |
| mungkin ada sesuatu | возможно, что-то |
| pasti ada sesuatu | должно быть что-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir şeyler olabilir | |
| Испанский | Si es posible. | |
| Французский | mais c'est possible | |
| Немецкий | Das ist eine Möglichkeit. | |
| Английский | It is possible | |
| Корейский | 수 있다는 거지 | su issdaneun geoji |
| Греческий | κάτι μπορεί να | káti mporeí na |
| Тайский | อะไร ก็ เป็นไปได้ | anai k็ penpaitai |
| Китайский | 可能的话 | kě néng de huà |
| Итальянский | può anche darsi | |
| Иврит | יכול להיות דבר | ykwl lhywţ dbr |
| Вьетнамский | cũng có thể lắm | |
| Португальский | pode dar jeito |