Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να υπάρχει κάποιος
Перевод на русский
есть кто-нибудь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πρέπει να υπάρχει κάποιος εδώ για να βοηθήσει.
B: Έχεις δίκιο, θα καλέσω κάποιον.
Перевод примера
A: Здесь должен быть кто-то, чтобы помочь.
B: Ты прав, я кого-нибудь позову.
Когда говорят να υπάρχει κάποιος
Значит наличие какого-то человека в ситуации, часто используется при поиске помощи или уточнении присутствия. Удобен для вопросов и утверждений в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κάποιον που μπορεί | kápoion pou mporeí | кого-то, кто может |
| κάποιος που μπορεί | kápoios pou mporeí | кто-то, кто может |
| θα υπάρχει κάποιος | tha ypárchei kápoios | будет кто-то |
| μπορεί κάποιος να | mporeí kápoios na | может ли кто-то |
| όταν κάποιος είναι | ótan kápoios eínai | когда кто-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ต้อง มี ใคร สัก คน | tong mi khain sak khon |
| Вьетнамский | phải có ai đó chứ | |
| Индонезийский | pasti ada seseorang | |
| Французский | y a quelqu'un | |
| Португальский | tem de haver alguém | |
| Арабский | يوجد احد هناك | ywjd ạḥd hnạk |
| Немецкий | Da ist jemand. | |
| Испанский | Hay alguien aquí. |