Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
κατά τη διάρκεια
Перевод на русский
в течение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι έγινε κατά τη διάρκεια της συνάντησης;
B: Δεν πήγα, δεν ξέρω.
Перевод примера
A: Что произошло во время встречи?
B: Я не ходил, не знаю.
Когда говорят κατά τη διάρκεια
Этим выражают временной промежуток, в который происходит какое-либо действие или событие. Фраза удобна для описания длительности процессов и часто звучит в нейтральном повествовательном стиле.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τη διάρκεια του | tē diárkeia tou | в течение |
| εν τω μεταξύ | en tō metaxý | между тем |
| να περάσει η ώρα | na perásei ē ṓra | чтобы скоротать время |
| για την ώρα | gia tēn ṓra | на данный момент |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ใน ระหว่าง นี้ | nai raang ni |
| Итальянский | d'ora in poi | |
| Турецкий | şu andan itibaren | |
| Испанский | Con el tiempo. | |
| Английский | In the meantime | |
| Корейский | 그 기간 동안 | geu gigan dong-an |
| Французский | pendant ce temps |