Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μια ερώτηση που
Перевод на русский
вопрос, который
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλω να κάνω μια ερώτηση που με απασχολεί.
B: Ναι, πες μου.
Перевод примера
A: Я хочу задать вопрос, который меня беспокоит.
B: Да, скажи мне.
Когда говорят μια ερώτηση που
Значит, это связка для построения сложных предложений, где уточняется суть вопроса. Часто используется в диалогах, чтобы задать уточняющий вопрос или описать конкретную ситуацию, требующую внимания собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το ερώτημα είναι | to erṓtēma eínai | вопрос в том |
| να ρωτήσω για | na rōtḗsō gia | спросить о |
| να ρωτήσω κάτι | na rōtḗsō káti | спросить что-то |
| κάνω μια ερώτηση | kánō mia erṓtēsē | задам вопрос |
| να ρωτήσω τι | na rōtḗsō ti | спросить, что |
| την ίδια ερώτηση | tēn ídia erṓtēsē | один и тот же вопрос |
| να σου κάνω μια ερώτηση | na sou kánō mia erṓtēsē | задать тебе вопрос |
| να απαντήσω στην | na apantḗsō stēn | ответить на |
| να το ζητήσω | na to zētḗsō | попросить это |
| να σε ρωτήσω για | na se rōtḗsō gia | хочу спросить тебя о |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | une question | |
| Корейский | 질문 있는 사람 | jilmun issneun salam |
| Испанский | Esa es la pregunta. | |
| Вьетнамский | câu hỏi đây | |
| Тайский | นี่ คือ คําถาม | ni khue khatham |
| Итальянский | che domanda è | |
| Иврит | את השאלה הזאת | ʼţ hşʼlh hzʼţ |
| Португальский | que pergunta é essa | |
| Арабский | اي سؤال هذا | ạy sw̉ạl hdẖạ |