Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα θέλει να
Перевод на русский
будет хотеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως ξέρεις αν θα έρθει σήμερα;
B: Νομίζω ότι θα θέλει να έρθει, αλλά δεν είμαι σίγουρη.
Перевод примера
A: Случайно не знаешь, придёт ли он сегодня?
B: Думаю, он захочет прийти, но я не уверена.
Когда говорят θα θέλει να
Короткая реплика, выражающая будущее желание или намерение кого-то. Часто используется в разговорной речи для описания планов или предположений о чьих-то действиях, что делает её полезной для понимания контекста.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θέλει να κάνει | thélei na kánei | хочет сделать |
| και θα του | kai tha tou | и я |
| και θα τον | kai tha ton | и будет его |
| αν θέλει να | an thélei na | если он хочет |
| θέλει να γίνει | thélei na gínei | хочет стать |
| θέλει να είναι | thélei na eínai | хочет быть |
| θα το κάνει | tha to kánei | сделает это |
| θα μπορέσει να | tha mporései na | сможет |
| θέλει να πάρει | thélei na párei | хочет взять |
| θα φροντίσει να | tha phrontísei na | позаботится о том, чтобы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他要 | tā yào |
| Тайский | เขา จะ ทํา | khao cha tha |
| Итальянский | e lo farà | |
| Французский | il le fera | |
| Арабский | سوف يفعل ذلك | swf yfʿl dẖlk |
| Португальский | ele vai fazê-lo | |
| Испанский | Él lo hará. | |
| Английский | He'll do it | |
| Немецкий | Er schafft es. | |
| Индонезийский | dia pasti mau | |
| Иврит | שהוא רוצה לעשות | şhwʼ rwẕh lʻşwţ |