LingroTech
με αυτόν τον
Перевод на русский
с этим
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν συμφωνώ με αυτόν τον τρόπο σκέψης.
Перевод примера
Я не согласен с таким подходом.
Когда говорят με αυτόν τον
Означает указание на конкретный предмет или способ, с которым совершается действие. Фраза используется для уточнения деталей, связывая текущий момент с определённым объектом или методом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και με αυτόν τον | kai me autón ton | и с этим |
| σ' αυτόν με | s' autón me | с ним |
| μαζί με αυτόν τον | mazí me autón ton | вместе с этим |
| σε αυτόν με | se autón me | с ним |
| είναι με αυτόν τον | eínai me autón ton | это с этим |
| αλλά με αυτόν τον | allá me autón ton | но с этим |
| παρέα με αυτόν τον | paréa me autón ton | компания с этим |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e con questo | — |
| Иврит | עם הדבר הזה | ʻm hdbr hzh |
| Арабский | مع هذا الرجل | mʿ hdẖạ ạlrjl |
| Корейский | 이 일에 대해서 | i il-e daehaeseo |
| Вьетнамский | với cái này | — |