Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
με τους κανόνες
Перевод на русский
с правилами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί δεν μπορώ να παίσω έτσι;
B: Πρέπει να συμμορφώνεσαι με τους κανόνες.
Перевод примера
A: Почему я не могу так играть?
B: Ты должен соблюдать правила.
Когда говорят με τους κανόνες
Сжатое выражение, указывающее на соответствие правилам или игру по ним. Употребляется, когда говорят о соблюдении условий, норм и договорённостей. Полезно для обсуждения честного подхода или необходимости действовать в заданных рамках.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| υπό την επήρεια | ypó tēn epḗreia | под воздействием |
| ο νόμος λέει | o nómos léei | закон гласит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono le regole | |
| Английский | There are rules | |
| Португальский | são as regras | |
| Арабский | هذه هي القواعد | hdẖh hy ạlqwạʿd |
| Немецкий | Es gibt Regeln. | |
| Испанский | Son las reglas. | |
| Французский | les règles | |
| Вьетнамский | các quy tắc | |
| Иврит | קובע את החוקים | qwbʻ ʼţ hẖwqym |
| Тайский | กฎ อะไร นะ | kot anai na |