Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μου πεις τίποτα
Перевод на русский
скажи мне что-нибудь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Φεύγω τώρα για το σούπερ μάρκετ.
B: Μην ξεχάσεις, αν βρεις φρέσκα ψώνια, μου πεις τίποτα.
Перевод примера
A: Я сейчас иду в супермаркет.
B: Не забудь, если найдешь свежие продукты, скажи мне.
Когда говорят μου πεις τίποτα
Это способ попросить собеседника поделиться любой информацией или деталью. Звучит непринуждённо и настойчиво, отлично подходит для моментов, когда вы ждёте откровенности, намёка или хотя бы малейшей подсказки в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πες μου κάτι | pes mou káti | скажи мне что-нибудь |
| θέλεις να μου πεις | théleis na mou peis | хочешь мне сказать |
| θες να μου πεις | thes na mou peis | хочешь мне сказать |
| να μου πεις | na mou peis | скажи мне |
| να μου λες | na mou les | скажи мне |
| πες μου ότι | pes mou óti | скажи мне, что |
| για πες μου | gia pes mou | ну расскажи мне |
| αν μου πεις | an mou peis | если ты мне скажешь |
| θέλω να μου πεις | thélō na mou peis | я хочу, чтобы ты мне сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | diz-me alguma coisa | |
| Испанский | Dígame una cosa. | |
| Немецкий | Erzählen Sie mal. | |
| Английский | You tell me | |
| Арабский | الن تقولي شيئا | ạln tqwly sẖyỷạ |