Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα μπορέσει να
Перевод на русский
сможет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Νομίζεις ότι θα μπορέσει να έρθει αύριο;
B: Ναι, είπε ότι θα προσπαθήσει.
Перевод примера
A: Думаешь, она сможет прийти завтра?
B: Да, она сказала, что постарается.
Когда говорят θα μπορέσει να
Сжатая формулировка, выражающая возможность совершения действия в будущем. Эта конструкция часто используется в разговорной речи для краткого ответа или уточнения, что кто-то сможет что-то сделать, и её полезно знать для естественного звучания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορεί να πάρει | mporeí na párei | может взять |
| μπορεί να τον | mporeí na ton | может его |
| μπορεί να το κάνει | mporeí na to kánei | может сделать это |
| θα το κάνει | tha to kánei | сделает это |
| θα θέλει να | tha thélei na | будет хотеть |
| θα τα καταφέρει | tha ta kataphérei | он справится |
| και θα τον | kai tha ton | и будет его |
| θα φροντίσει να | tha phrontísei na | позаботится о том, чтобы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er schafft es. | |
| Вьетнамский | anh ấy có thể | |
| Китайский | 他会的 | tā huì de |
| Корейский | 하게 될 거예요 | hage doel geoyeyo |
| Испанский | Ya se le pasará. | |
| Английский | He'll do it | |
| Французский | advienne que pourra | |
| Турецкий | ama o yapabilir | |
| Итальянский | ma lo farà | |
| Иврит | יכול לגרום לו | ykwl lgrwm lw |
| Индонезийский | dia pasti bisa | |
| Португальский | mas ele pode | |
| Тайский | เขา ทําได้ แน่ | khao thadai nae |