Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορεί να φέρει
Перевод на русский
может принести
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ξέρεις αν ο Γιάννης έρχεται;
B: Ναι, μπορεί να φέρει και κάτι να πιούμε.
Перевод примера
A: Знаешь, Яннис придёт?
B: Да, он может ещё принести что-нибудь выпить.
Когда говорят μπορεί να φέρει
Этим выражают возможность появления какого-либо результата или события, которое может быть как желанным, так и неожиданным. Фраза часто используется при обсуждении перспектив, рисков или потенциальных последствий тех или иных действий в повседневной речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να μπορεί να | na mporeí na | может |
| μπορεί να πάρει | mporeí na párei | может взять |
| που μπορεί να | pou mporeí na | который может |
| μπορεί να το | mporeí na to | может |
| αλλά μπορεί να | allá mporeí na | но может |
| μπορεί να μας | mporeí na mas | может нас |
| μπορεί κάποιος να | mporeí kápoios na | может ли кто-то |
| κάτι που μπορεί να | káti pou mporeí na | что-то, что может |
| αυτό μπορεί να | autó mporeí na | это может |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có khả năng | |
| Немецкий | Das kommt noch. | |
| Английский | It might be | |
| Итальянский | può anche darsi | |
| Арабский | قد يفلح هذا | qd yflḥ hdẖạ |
| Португальский | pode dar jeito | |
| Корейский | 생길 수도 있어 | saeng-gil sudo iss-eo |
| Иврит | זה יכול להוביל | zh ykwl lhwbyl |
| Тайский | นี่ อาจ เป็น | ni at pen |