Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορεί να το
Перевод на русский
может
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος θα φέρει το βιβλίο;
B: Ο Γιάννης μπορεί να το φέρει.
Перевод примера
A: Кто принесёт книгу?
B: Яннис может её принести.
Когда говорят μπορεί να το
Часто встречается в разговорной речи для выражения возможности или предположения о чём-то. Удобно использовать эту конструкцию, чтобы мягко высказать догадку или сказать, что какое-то действие вполне осуществимо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορεί να πάρει | mporeí na párei | может взять |
| να μπορεί να | na mporeí na | может |
| είναι δυνατόν να | eínai dynatón na | возможно |
| μπορεί να είναι | mporeí na eínai | может быть |
| ξέρεις μπορεί να | xéreis mporeí na | знаешь, может быть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | من الممكن ذلك | mn ạlmmkn dẖlk |
| Тайский | ก็ อาจ เป็นได้ | k็ at pentai |
| Китайский | 这有可能 | zhè yǒu kě néng |
| Немецкий | Ja, kann schon sein. | |
| Испанский | Es muy posible. | |
| Английский | It might be | |
| Корейский | 될 수 있지 | doel su issji |
| Вьетнамский | có thể được | |
| Французский | ça se peut | |
| Португальский | será que pode | |
| Иврит | יכול להיות כזה | ykwl lhywţ kzh |
| Итальянский | può anche darsi | |
| Индонезийский | tapi bisa saja | |
| Турецкий | evet bu olabilir |