Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να ζητήσω από
Перевод на русский
попросить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα κάνεις αύριο;
B: Πρέπει να ζητήσω από τον Γιάννη να με βοηθήσει.
A: Ναι, νομίζω ότι θα σε βοηθήσει ευχαρίστως.
Перевод примера
A: Что ты будешь делать завтра?
B: Мне нужно попросить Янниса помочь мне.
A: Да, думаю, он с радостью тебе поможет.
Когда говорят να ζητήσω από
Лаконичное обращение, которое помогает вежливо сформулировать просьбу к собеседнику. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно попросить о чём-то конкретном или получить услугу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να το ζητήσω | na to zētḗsō | попросить это |
| να ρωτήσω για | na rōtḗsō gia | спросить о |
| να σας ζητήσω | na sas zētḗsō | попросить вас |
| να σου ζητήσω | na sou zētḗsō | попросить тебя |
| να με ρωτήσει | na me rōtḗsei | чтобы он спросил |
| να κάνει ερωτήσεις | na kánei erōtḗseis | задавал вопросы |
| να κάνεις ερωτήσεις | na káneis erōtḗseis | задавать вопросы |
| μου ζητάς να | mou zētás na | ты просишь меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ถาม มา เลย | tham ma loei |
| Французский | qui le demande | |
| Индонезийский | boleh aku minta | |
| Арабский | انا اطلب منك | ạnạ ạṭlb mnk |
| Китайский | 有个请求 | yǒu gè qǐng qiú |