Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορείς να δουλέψεις
Перевод на русский
можешь работать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Έχεις πολλή δουλειά σήμερα;
B: Ναι, αλλά μπορείς να δουλέψεις από το απόγευμα.
A: Καλά, μην κουραστείς πολύ.
Перевод примера
A: У тебя сегодня много работы?
B: Да, но ты можешь поработать со второй половины дня.
A: Ладно, не уставай слишком сильно.
Когда говорят μπορείς να δουλέψεις
Служит для прямого вопроса или предложения о возможности работать, задавая нейтральный и практичный тон. Удобно в бытовых и рабочих ситуациях, когда нужно уточнить готовность или физическую способность человека взяться за дело.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να κάνεις τη δουλειά | na káneis tē douleiá | сделать дело |
| τη δουλειά σου | tē douleiá sou | твою работу |
| μπορείτε να κάνετε | mporeíte na kánete | вы можете сделать |
| μπορείς να γίνεις | mporeís na gíneis | можешь стать |
| η δουλειά σου | ē douleiá sou | твоя работа |
| μπορείς να τα καταφέρεις | mporeís na ta kataphéreis | ты сможешь справиться |
| κάνεις τη δουλειά σου | káneis tē douleiá sou | делай свою работу |
| κάνε τη δουλειά σου | káne tē douleiá sou | делай свое дело |
| μπορείς να κάνεις | mporeís na káneis | ты можешь сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 일할 수 있어 | ilhal su iss-eo |
| Китайский | 你有工作 | nǐ yǒu gōng zuò |
| Французский | vous avez du travail | |
| Английский | You can do it | |
| Иврит | אתה יכול לעבוד | ʼţh ykwl lʻbwd |