Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορείς να κάνεις τίποτα
Перевод на русский
можешь что-нибудь сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορείς να κάνεις τίποτα για αυτό το πρόβλημα;
B: Ναι, θα το δω αμέσως.
Перевод примера
A: Можешь что-нибудь сделать с этой проблемой?
B: Да, я сейчас же посмотрю.
Когда говорят μπορείς να κάνεις τίποτα
Подходит, когда нужно спросить, способен ли человек хоть как-то повлиять на ситуацию или решить проблему. Прямой и прагматичный вопрос, который помогает понять, стоит ли вообще рассчитывать на помощь в данных обстоятельствах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορείτε να κάνετε | mporeíte na kánete | вы можете сделать |
| μπορείς να κάνεις | mporeís na káneis | ты можешь сделать |
| ό τι μπορείς | ó ti mporeís | всё, что сможешь |
| μπορείς να το κάνεις | mporeís na to káneis | ты можешь это сделать |
| μπορείς να το κάνεις αυτό | mporeís na to káneis autó | ты можешь это сделать |
| μπορείς να γίνεις | mporeís na gíneis | можешь стать |
| μπορείς να το | mporeís na to | ты можешь это сделать |
| μπορείς να τα καταφέρεις | mporeís na ta kataphéreis | ты сможешь справиться |
| ότι μπορείς να | óti mporeís na | что ты можешь |
| που μπορείς να κάνεις | pou mporeís na káneis | что ты можешь сделать |
| μπορείς απλά να | mporeís aplá na | ты можешь просто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | podes fazer alguma coisa | |
| Итальянский | puoi fare qualcosa | |
| Корейский | 네가 할 수 있는 한 | nega hal su issneun han |
| Турецкий | her şeyi yapabilirsin | |
| Арабский | افعل اي شيء | ạfʿl ạy sẖyʾ |
| Испанский | Puedes hacer esto. | |
| Немецкий | Du schaffst das. | |
| Французский | vous pouvez faire quelque chose | |
| Иврит | אתה יכול לעשות משהו | ʼţh ykwl lʻşwţ mşhw |