Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορείς να το κάνεις αυτό
Перевод на русский
ты можешь это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Έχω ένα πρόβλημα με αυτή την εργασία.
B: Μην ανησυχείς, μπορείς να το κάνεις αυτό εύκολα.
Перевод примера
A: У меня проблема с этим заданием.
B: Не волнуйся, ты легко с этим справишься.
Когда говорят μπορείς να το κάνεις αυτό
Лаконичное обращение служит мощной поддержкой, когда нужно вселить уверенность в собеседника. Так говорят, чтобы ободрить человека перед сложной задачей или напомнить о его возможностях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορείτε να κάνετε | mporeíte na kánete | вы можете сделать |
| μπορείτε να το | mporeíte na to | вы можете |
| μπορείς να τα καταφέρεις | mporeís na ta kataphéreis | ты сможешь справиться |
| μπορείς να γίνεις | mporeís na gíneis | можешь стать |
| εσύ μπορείς να | esý mporeís na | ты можешь |
| και μπορείς να | kai mporeís na | и ты можешь |
| μπορείς να κάνεις κάτι | mporeís na káneis káti | можешь что-нибудь сделать |
| μπορείς να κάνεις τίποτα | mporeís na káneis típota | можешь что-нибудь сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tu consegues fazer isto | |
| Иврит | אתה יכול לעשות את זה | ʼţh ykwl lʻşwţ ʼţ zh |
| Французский | tu peux faire ça | |
| Индонезийский | kau bisa melakukan ini | |
| Корейский | 당신은 이걸 할 수 있다 | dangsin-eun igeol hal su issda |
| Испанский | Puedes hacer esto. | |
| Арабский | يمكنك فعل ذلك | ymknk fʿl dẖlk |
| Английский | You can do it | |
| Тайский | คุณ สามารถ ทํา มัน ได้ | khun samant tha man dai |
| Немецкий | Du schaffst das. | |
| Итальянский | riesci a farlo | |
| Вьетнамский | bạn có thể làm điều đó | |
| Китайский | 你也能做到的 | nǐ yě néng zuò dào de |
| Турецкий | bunu yapabilirsin değil mi |