Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
her şeyi yapabilirsin
Перевод на русский
ты можешь сделать всё
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu iş çok zor görünüyor.
B: Endişelenme, her şeyi yapabilirsin.
Перевод примера
A: Эта работа выглядит очень сложной.
B: Не волнуйся, ты всё сможешь.
Когда говорят her şeyi yapabilirsin
Нередко встречается как ободряющая реплика, призванная вселить уверенность в человека перед сложной задачей. Эта фраза звучит как искренняя поддержка и напоминание о том, что у собеседника есть силы и возможности справиться с любым вызовом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| istediğin her şeyi yapabilirsin | ты можешь делать все, что хочешь |
| ne istersen yapabilirsin | ты можешь делать все, что хочешь |
| istediğin her şeyi alabilirsin | ты можешь получить всё, что хочешь |
| her şeyi yapabilirim | я могу сделать все |
| sen de yapabilirsin | ты тоже можешь |
| bunu herkes yapabilir | это каждый может |
| her şey olabilir | все может быть |
| her şeyi yapabilir | Я могу сделать все |
| her şey mümkün | все возможно |
| istediğim her şeyi yapabilirim | Я могу делать всё, что хочу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 넌 뭐든 할 수 있어 | neon mwodeun hal su iss-eo |
| Английский | You can do anything | |
| Иврит | יכול לעשות מה שאתה רוצה | ykwl lʻşwţ mh şʼţh rwẕh |
| Немецкий | Alles ist möglich. | |
| Итальянский | puoi fare tutto | |
| Португальский | podes fazer tudo | |
| Французский | tu peux tout faire | |
| Греческий | μπορείς να κάνεις τα πάντα | mporeís na káneis ta pánta |
| Индонезийский | kau bisa melakukan apa pun | |
| Арабский | يمكنك ان تفعل اي شيء | ymknk ạn tfʿl ạy sẖyʾ |
| Вьетнамский | làm gì cũng được | |
| Китайский | 你想做什么都可以 | nǐ xiǎng zuò shén me dōu kě yǐ |