Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορούμε να μείνουμε
Перевод на русский
можем остаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως μπορούμε να μείνουμε λίγο ακόμα;
B: Βεβαίως, δεν υπάρχει πρόβλημα.
Перевод примера
A: Может, останемся ещё немного?
B: Конечно, нет проблем.
Когда говорят μπορούμε να μείνουμε
Один из частых способов предложить остаться или подтвердить такую возможность. Используется, когда договариваетесь о планах: можем задержаться, можем остаться здесь. Звучит естественно и открыто, без давления на собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορεί να μείνει | mporeí na meínei | может остаться |
| να μείνουμε εδώ | na meínoume edṓ | остаться здесь |
| μπορείς να μείνεις | mporeís na meíneis | ты можешь остаться |
| μπορώ να μείνω | mporṓ na meínō | я могу остаться |
| θα μείνουμε εδώ | tha meínoume edṓ | мы останемся здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكننا البقاء هنا | ymknnạ ạlbqạʾ hnạ |
| Тайский | เรา จะ อยู่ ที่นี่ | rao cha u thini |
| Итальянский | dobbiamo restare qui | |
| Корейский | 여기서 지내도 돼 | yeogiseo jinaedo dwae |
| Французский | on peut rester | |
| Иврит | אנחנו יכולים להישאר | ʼnẖnw ykwlym lhyşʼr |
| Португальский | podemos ficar por aqui | |
| Китайский | 我们可以留在这里 | wǒ men kě yǐ liú zài zhè lǐ |