Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορεί να μείνει
Перевод на русский
может остаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς σου φαίνεται αυτό το σπίτι;
B: Είναι ωραίο, νομίζω ότι μπορεί να μείνει εδώ για καιρό.
Перевод примера
A: Как тебе этот дом?
B: Он хороший, думаю, можно здесь остаться надолго.
Когда говорят μπορεί να μείνει
Подходит для мягкого выражения возможности остаться в месте или состоянии, часто используется при обсуждении планов. Эта фраза помогает оставить выбор за собеседником, создавая непринужденный и вежливый тон в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορούμε να μείνουμε | mporoúme na meínoume | можем остаться |
| μπορείς να μείνεις | mporeís na meíneis | ты можешь остаться |
| να μείνεις για | na meíneis gia | остаться на |
| να μείνω λίγο | na meínō lígo | побуду еще немного |
| να μείνει στο | na meínei sto | остаться в |
| μπορώ να μείνω | mporṓ na meínō | я могу остаться |
| μπορεί να κρατήσει | mporeí na kratḗsei | не может удержать |
| να μείνει σε | na meínei se | остаться в |
| πρέπει να μείνει | prépei na meínei | должен остаться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You can stay | |
| Немецкий | Du kannst bleiben. | |
| Китайский | 留下来吧 | liú xià lái ba |
| Корейский | 여기서 지내도 돼 | yeogiseo jinaedo dwae |
| Испанский | Quédate un rato. | |
| Французский | il peut rester | |
| Индонезийский | dia boleh tinggal | |
| Иврит | יכולה להישאר כאן | ykwlh lhyşʼr kʼn |
| Португальский | ele pode ficar |