Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να μας βοηθήσεις
Перевод на русский
помочь нам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορείς να έρθεις λίγο;
B: Ναι, τι θέλεις να μας βοηθήσεις;
Перевод примера
A: Можешь подойти на минутку?
B: Да, чем хочешь нам помочь?
Когда говорят να μας βοηθήσεις
Лаконичная реплика с прямым обращением за помощью к собеседнику. Звучит естественно и по-домашнему, когда нужна реальная поддержка или услуга. Прямая просьба без лишних вступлений задаёт доверительный тон и сразу вовлекает собеседника в решение проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα μας βοηθήσει | tha mas boēthḗsei | это нам поможет |
| μπορούμε να βοηθήσουμε | mporoúme na boēthḗsoume | мы можем помочь |
| μπορεί να μας βοηθήσει | mporeí na mas boēthḗsei | может нам помочь |
| χρειαζόμαστε τη βοήθειά | chreiazómaste tē boḗtheiá | нам нужна помощь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bize yardım edin | |
| Вьетнамский | giúp chúng tôi | |
| Иврит | לעזור לנו עם | lʻzwr lnw ʻm |
| Немецкий | Helfen Sie uns. | |
| Арабский | ساعدنا من فضلك | sạʿdnạ mn fḍlk |
| Испанский | Tienes que ayudarnos. | |
| Французский | aidez nous | |
| Тайский | ช่วย เรา หน่อย | chuai rao noi |
| Корейский | 저희 좀 도와주세요 | jeohui jom dowajuseyo |
| Индонезийский | ayo bantu kami | |
| Китайский | 请帮帮我们吧 | qǐng bāng bāng wǒ men ba |
| Итальянский | ci puoi aiutare | |
| Португальский | por favor ajudem-nos | |
| Английский | Let us help you |