Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα μας βοηθήσει
Перевод на русский
это нам поможет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν ξέρω τι να κάνουμε με αυτό το πρόβλημα.
B: Μην ανησυχείς, θα μας βοηθήσει.
Перевод примера
A: Не знаю, что нам делать с этой проблемой.
B: Не волнуйся, он нам поможет.
Когда говорят θα μας βοηθήσει
Употребляют эту фразу, когда хотят выразить уверенность в том, что определённое действие или вещь принесут пользу группе людей. Она звучит естественно в разговорной речи и помогает мягко подчеркнуть ожидаемый положительный результат совместных усилий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να μας βοηθήσει | na mas boēthḗsei | помочь нам |
| μπορούμε να βοηθήσουμε | mporoúme na boēthḗsoume | мы можем помочь |
| να μας βοηθήσεις | na mas boēthḗseis | помочь нам |
| μας βοηθήσεις να | mas boēthḗseis na | помочь нам |
| θα σε βοηθήσει | tha se boēthḗsei | помогу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה יעזור לנו | zh yʻzwr lnw |
| Вьетнамский | chúng tôi sẽ giúp | |
| Турецкий | bize yardım ediyor | |
| Французский | elle peut nous aider | |
| Немецкий | Helfen Sie uns. | |
| Английский | We'll help you | |
| Испанский | Tienes que ayudarnos. | |
| Корейский | 우릴 도와줄 거예요 | ulil dowajul geoyeyo |
| Португальский | pode nos ajudar | |
| Итальянский | ci può aiutare | |
| Индонезийский | kami akan membantu | |
| Тайский | เรา จะ ช่วย | rao cha chuai |
| Китайский | 我们会帮你的 | wǒ men huì bāng nǐ de |