Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορούσα να πάω
Перевод на русский
я мог пойти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί δεν ήρθες χθες;
B: μπορούσα να πάω, αλλά άλλαξα γνώμη.
Перевод примера
A: Почему ты не пришёл вчера?
B: Я мог пойти, но передумал.
Когда говорят μπορούσα να πάω
Уместно, если речь заходит о прошлой возможности, которую вы не реализовали. Передаёт оттенок сожаления или размышления о том, что можно было поступить иначе, отлично подходит для личных историй и воспоминаний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορούσα να πάρω | mporoúsa na párō | могла бы взять |
| μπορώ να πάω | mporṓ na páō | я могу пойти |
| μπορούσα να κάνω | mporoúsa na kánō | я мог бы сделать |
| θα μπορούσα να έχω | tha mporoúsa na échō | я мог бы иметь |
| θα μπορούσα να το | tha mporoúsa na to | я мог бы |
| θα μπορούσα να | tha mporoúsa na | я мог бы |
| θα μπορούσα να κάνω | tha mporoúsa na kánō | я мог бы сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我可以去 | wǒ kě yǐ qù |
| Арабский | يمكنني ان اذهب | ymknny ạn ạdẖhb |
| Французский | je pourrais | |
| Португальский | posso ir aí | |
| Немецкий | Das könnte ich. | |
| Английский | I can go | |
| Испанский | Yo podría hacerlo. | |
| Тайский | ถ้า ฉัน ไป | tha chan pai |